หัวเมือง(hŭua meuuang)
含義
1名詞B2
外省城鎮；鄉下地區（歷史用語）
外省城鎮；首都以外的城鎮（歷史用語），亦泛指外省或鄉下地區。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期；時代2任期；屆；學期3現代的；當代的4期間；時期；時代รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1曼谷王朝初期；拉達那哥欣時代初期2曼谷王朝初期的；拉達那哥欣時代初期的หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1外省城鎮；鄉下地區（歷史用語）2外省；邊遠地區（歷史用語）หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ส่วยsùuaiส่วยsùuai1實物貢品；代役稅2保護費；賄款เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯กรุงgrungกรุงgrung1首都；京城2表示「首都」的構詞成分
在曼谷王朝初期，許多外府城鎮必須向京城進貢。
2名詞B2
外省；邊遠地區（歷史用語）
外省；邊遠地區；泛指與首都相對的外圍省份（歷史行政用語）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期；時代2任期；屆；學期3現代的；當代的4期間；時期；時代รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1曼谷王朝初期；拉達那哥欣時代初期2曼谷王朝初期的；拉達那哥欣時代初期的รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門รวบอำนาจrûuap am-nâatรวบอำนาจrûuap am-nâat集中權力；攬權；奪權จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1外省城鎮；鄉下地區（歷史用語）2外省；邊遠地區（歷史用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrong直接隸屬；直接匯報ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
在曼谷王朝早期，政府將各省置於曼谷的直接管轄之下，以集中權力；中央集權。
單字拆解
+
หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang外省城鎮；鄉下地區（歷史用語）