ข้ามพ้น(kâam pón)
含義
1動詞B2
克服；跨越
超越或克服限制、障礙或困難（常為比喻用法）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ข้ามพ้นkâam pónข้ามพ้นkâam pón1克服；跨越2超越；超脫ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1期間；一段時間2時段；時間範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難的；艱難的；艱苦的2處境艱難；受苦นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後
我相信我們最終會度過這段困難；艱難的時期。
2動詞C1
超越；超脫
超越世俗的限制，特別是指超脫世俗的煩惱、苦難或界限。
例句
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí冥想；打坐ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格；性情2內心；心靈；精神（內在感受）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ข้ามพ้นkâam pónข้ามพ้นkâam pón1克服；跨越2超越；超脫ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
冥想能幫助我們的心靈超越日常生活的紛擾。
相關詞彙
單字拆解
+
ข้ามพ้นkâam pónข้ามพ้นkâam pón克服；跨越