สัจธรรม

sàt-jà-tam

含義

1名詞B2

真理；終極真理

關於現實的普遍或根本真理（常被用於哲學或佛教領域）

例句

นักปรัชญาnák bpràt-yaaนักปรัชญาnák bpràt-yaa哲學家หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan許多人（正式用語）อุทิศù-títอุทิศù-tít1奉獻；致力2撥出；分配；指定用途3捐獻；捐贈4迴向（功德）ทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1一生；一輩子2終其一生；一輩子เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1尋找；搜查2搜尋；上網查找สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1真理；終極真理2人生的必然規律；無法避免的現實สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域；天地（比喻）2宇宙
許多哲學家奉獻一生，尋找宇宙的終極真理。
2名詞B2

人生的必然規律；無法避免的現實

普遍被接受且無法避免的人生或社會真理（例如生、老、病、死）

例句

การพลัดพรากgaan plát prâakการพลัดพรากgaan plát prâak分離；離別（尤指與摯愛的人）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ของรักkŏng rákของรักkŏng rák心愛之物；珍愛之物；珍藏品เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1真理；終極真理2人生的必然規律；無法避免的現實ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要
與所愛的人事物分開；分離是人生的真理，我們必須學會接受。

相關詞彙

單字拆解

สัจsàtสัจsàt1真理；真實（結合構詞成分）2真理；真實（正式；文學）3真理；真實（作為構詞成分）4真理；真實（用於複合詞）5真理；現實（正式用語）6諾言；誓言（正式用語）7真理；真實8真理；真實（用於複合詞）9真理；現實（正式或文學用語）10真理；現實11作為結合詞綴：真理；真實12真理；現實（正式或文學用語）13真理（用於複合詞中）14真實；真理（正式或文學用語）15表示真實或真正的字首16真理；現實（正式）17誠實；真誠（正式）18結合成分，意為「真理」或「真實」19真理；現實；事實（常為文學或哲學用語）20「สัจ-」作為結合成分，意為「真理」或「真實」21複合詞中表示「真理；真實」的構詞成分22真理；真實（正式或文學用語）23表示真實或真理的構詞成分真理；真實；表示「真理；真實」的結合構詞成分，主要用於正式複合詞中（例如：真理、寫實主義、公理），極少單獨使用第 1 部分
+
ธรรมtamธรรมtam1佛法；教義2道德；正義3自然法則；真理佛陀的教誨；佛教的教義或真理第 2 部分
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam真理；終極真理