สุข
sùk含義
1名詞A2
快樂；幸福安康
快樂、滿足或安康的狀態
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1充滿；裝滿；擠滿2充滿；充斥著（比喻用法）สุขsùkสุขsùk1快樂；幸福安康2快樂的；滿足的（正式或文學用語）
安靜、溫暖的家讓我感到幸福；快樂。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
快樂的；滿足的（正式或文學用語）
感到快樂或滿足；用於正式或文學語言
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เป็นสุขbpen-sùkเป็นสุขbpen-sùk快樂；感到滿足เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉เจอjəəเจอjəə1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭
今天回到家見到家人，我感到很幸福；滿足。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ข 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sùk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |