สุข(sùk)
含義
1名詞A2
快樂;幸福安康
快樂、滿足或安康的狀態
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜;寧靜;無聲2清靜;冷清;安靜3保持安靜;安靜下來;沉默4音訊全無;不回覆;搞消失และláeและláe和;與(對等連接)อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的;微溫的(舒適的微熱)2加熱;重新加熱3溫暖的;溫馨的(情緒;氛圍;感覺)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充滿;裝滿;擠滿2充滿;充斥著(比喻用法)สุขsùkสุขsùk1快樂;幸福安康2快樂的;滿足的(正式或文學用語)
安靜、溫暖的家讓我感到幸福;快樂。
2形容詞B1
快樂的;滿足的(正式或文學用語)
感到快樂或滿足;用於正式或文學語言
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1快樂;感到滿足2平安生活;安居樂業เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返鄉เจอjerเจอjer1遇見;碰見2面臨;遭遇3找到;發現ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族
今天回到家見到家人,我感到很幸福;滿足。