ปีติ

bpii-dtì

含義

1名詞B2

喜悅；狂喜

深沉且振奮人心的喜悅或興奮；（佛教用語）伴隨善心定力的喜悅心所

例句

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來บทสวดbòt-sùuatบทสวดbòt-sùuat誦經文；祈禱文เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ปีติbpii-dtìปีติbpii-dtì喜悅；狂喜และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明亮的；光線充足的2變亮；被照亮3清楚的；明顯的（比喻）
聽著誦經時，她感到喜悅，內心明亮。
還有 3 個例句
หลังlǎngทำบุญtam-bunเสร็จsètทุกคนtúk-konยิ้มyímด้วยdûuaiความปีติkwaam-bpii-dtì
做完功德後，每個人都欣喜地微笑。
พระอาจารย์prá-aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปีติbpii-dtìเป็นbpenองค์ongธรรมtamที่tîiเกิดgə̀ətร่วมกับrûuam-gàpสมาธิsà-maa-tíที่tîiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกุศลgù-sǒn
法師解釋說，喜（Piti）是一種與善定共同生起的心所。
เมื่อmʉ̂ʉaจิตตั้งมั่นjìt-dtâng-mânดีdiiปีติbpii-dtìอันanประณีตbprà-nîitยกyókใจjaiให้hâiเบิกบานbə̀ək-baanโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiสิ่งเร้าsìng-ráoภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
當心安定時，精純的喜悅能提升心靈，不需依賴外部刺激。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bpii

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）年；年份第 1 部分
+
ติdtìติdtì1批評；挑剔2批評；挑剔批評；挑剔第 2 部分
ปีติbpii-dtìปีติbpii-dtì喜悅；狂喜喜悅；狂喜單字

相關詞彙