กระแสน้ำวน(grà-săae nám won)

含義

1名詞B2

漩渦；渦流

漩渦；渦流

例句

คนเรือkon reuuaคนเรือkon reuua水手；船員เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2勸告；告誡3提醒ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua划船เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ใกล้glâiใกล้glâi1近；接近；靠近2附近；接近（距離、時間或相似度）บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1在……周圍；在……附近2區域；附近นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonกระแสน้ำวนgrà-săae nám won漩渦；渦流ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險的2危險；危害
船夫警告不要在那個區域附近划船，因為那裡有危險的漩渦。
還有 3 個例句
ตอนdtonเราraoล่องแก่งlông gàengเราraoเห็นhĕnกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonเล็กๆlék lékหลายlăaiจุดjùtตามdtaamริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náam
我們在泛舟時，看見河岸邊有好幾個小漩渦。
กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeกระแสน้ำgrà-săe náamสองsŏngสายsăaiไหลlăiมาmaaบรรจบกันban-jòp ganหรือrĕuเมื่อmêuuaมีmeeสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangการไหลgaan lăiของkŏngน้ำnáam
漩渦通常形成於兩股水流交匯處，或是當水流受到障礙物阻擋時。
เรือreuuaเล็กlékอาจàatถูกtòokดูดdòotเข้าไปในkâo bpai naiกระแสน้ำวนgrà-săae nám wonขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeพลิกคว่ำplík kwâmได้dâiง่ายngâaiจึงjeungเป็นbpenจุดjùtที่têeนักเดินเรือnák dern reuuaต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
小船很容易被捲入巨大的漩渦並翻覆，因此這是航海員必須特別小心的地方。

相關詞彙

單字拆解

กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam水流；洋流第 1 部分
+
วนwonวนwon1繞圈；繞行2循環；重現3森林；林地（文學用語）第 2 部分
กระแสน้ำวนgrà-săae nám wonกระแสน้ำวนgrà-săae nám won漩渦；渦流