มารยา
maan-yaa含義
1名詞B2
欺騙；狡詐；詭計；花招
用來愚弄、誤導或操縱他人的狡猾或欺騙行為；詭計或欺詐手段。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk1看清；辨認出2看透；看穿；弄清楚ว่าที่wâa-tîiว่าที่wâa-tîi1準；未來的；即將就任的2暫任；候任（官階或頭銜）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1提議；建議2報告；發表；展示3提供；給予4提交；呈交นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiang只是；僅僅是มารยาmaan-yaaมารยาmaan-yaa1欺騙；狡詐；詭計；花招2做作；裝模作樣；假裝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เบี่ยงเบนbìiang-beenเบี่ยงเบนbìiang-been1偏離；分歧；不同2轉移；使偏向；使歪斜ความสนใจkwaam-sǒn-jaiความสนใจkwaam-sǒn-jai1興趣；好奇心2注意力；關注จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ประเด็นหลักbprà-den-làkประเด็นหลักbprà-den-làk重點；核心問題；主旨
我看得出他的提議只是一個為了分散主要問題注意力的詭計；花招。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
做作；裝模作樣；假裝
假裝或誇大舉止、情緒或無助的樣子，藉此博取同情、關注或利益；做作或裝模作樣。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แกล้งทำเป็นglâeng tam bpenแกล้งทำเป็นglâeng tam bpen故意假裝；裝作เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1只有一點點；稍微；微量2一丁點；極少量แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響นั่นnânนั่นnân1那；那個2那裡มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）มารยาmaan-yaaมารยาmaan-yaa1欺騙；狡詐；詭計；花招2做作；裝模作樣；假裝ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1清楚地；非常清楚（口語）2非常清楚；一清二楚（口語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注
她假裝只受了一點輕傷卻大聲哭喊，那顯然是為了引起別人注意而演戲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
maan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มารยาmaan-yaaมารยาmaan-yaa欺騙；狡詐；詭計；花招欺騙；狡詐；詭計；花招單字