มองออก
mɔɔng-ɔ̀ɔk含義
1動詞A2
看清；辨認出
透過觀看而辨別或認出某物。
例句
มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk1看清；辨認出2看透；看穿；弄清楚จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5依附他人；靠別人獲得好處（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
往窗外看！有一隻鳥在樹上。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
看透；看穿；弄清楚
了解他人的真實性格或意圖，或弄清楚不明顯的狀況。
例句
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk1看清；辨認出2看透；看穿；弄清楚ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai不滿；不高興；不愉快
雖然他在笑，但我看得出來他不高興；不滿。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mɔɔng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔk看清；辨認出看清；辨認出單字