อ่านออก(àan òk)
含義
1動詞A2
識字；看得懂文字
能夠閱讀；辨認或看懂寫下的內容。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅5ขวบkùuapขวบkùuap1歲（用於幼童）2量詞：歲（用於幼童）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อ่านออกàan òkอ่านออกàan òk1識字；看得懂文字2看透；摸透心思เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了
My younger brother is only 5 years old, but he can already read and write.
2動詞B2
看透；摸透心思
看出別人的心思；理解對方真正的意圖或想法。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàe自指定時間起出發；開始外出ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
I figured him out the very first time we met.
單字拆解
+
อ่านออกàan òkอ่านออกàan òk識字；看得懂文字