มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp含義
1名詞C1
沒藥（芳香樹脂）
沒藥。從沒藥樹屬（Commiphora）的幾種多刺小樹中提取的芳香樹脂，用於薰香、香水和傳統醫學。
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人；古人ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令มดยอบmót-yôpมดยอบmót-yôp1沒藥（芳香樹脂）2沒藥樹ผสมกับpà-sŏm gàpผสมกับpà-sŏm gàp混合；融合เครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏm香氛；香料；芳香用品อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；另外的2其他人；其他事物；其餘3等等；以及其他เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作เครื่องบูชาkrêuuang boo chaaเครื่องบูชาkrêuuang boo chaa1供品；祭品2祭具；儀式用具
古人將沒藥與其他香料混合，用來製作祭品；供品。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
沒藥樹
沒藥樹。產生沒藥樹脂的多刺小樹或灌木（沒藥樹屬）。
例句
ต้นมดยอบdtôn-mót-yɔ̂ɔpต้นมดยอบdtôn-mót-yɔ̂ɔp沒藥樹เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物；植物群ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo成長；發展；茁壯ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi在該地區；在現場แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng1乾旱的；非常乾燥的2乾旱；乾燥และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กึ่งgʉ̀ngกึ่งgʉ̀ng1半；半…2一半地；部分地ทะเลทรายtá-lee-saaiทะเลทรายtá-lee-saai沙漠（乾旱地區）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物；植物群ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความทนทานkwaam-ton-taanความทนทานkwaam-ton-taan1耐用性；堅固性2耐力；持久力3耐受性；抵抗力สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）
沒藥樹是一種能在乾旱和半沙漠地區生長良好的植物，這讓它成為一種生命力極強；韌性極高的植物。
還有 3 個例句顯示較少
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจัดให้jàt-hâiต้นมดยอบdtôn-mót-yɔ̂ɔpอยู่ในyùu-naiสกุลsà-gunCommiphoraซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสกุลsà-gunที่tîiมีmiiพืชpʉ̂ʉtหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiสามารถsǎa-mâatผลิตpà-lìtยางไม้หอมyaang-máai-hɔ̌ɔmได้dâai
植物學家將沒藥樹歸類為沒藥屬（Commiphora），這個屬包含許多能產生芳香樹脂的物種。
เส้นทางการค้าsên taang gaan káaของkŏngกองคาราวานgong kaa-raa-waanในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákถูกtòokกำหนดgam-nòtโดยdoiแหล่งlàengที่têeพบpópพืชพรรณpêut panอันanล้ำค่าlám kâaอย่างyàangต้นกำยานdtôn-gam-yaanและláeต้นมดยอบdtôn mót-yôpซึ่งsêungเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamต่างๆdtàang-dtàang
古代的商隊貿易路線通常是由乳香樹和沒藥樹等珍貴植物的所在地決定的，這些植物受到各種文明的青睞。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
mót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มดยอบmót-yɔ̂ɔpมดยอบmót-yɔ̂ɔp沒藥（芳香樹脂）沒藥（芳香樹脂）單字