ทองคำ(tong kam)
含義
1名詞B1
黃金（化學元素；貴金屬）
黃色且具光澤的金屬元素，用於珠寶、硬幣、金條及工業中；具有高經濟價值
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ตีทองdtee tongตีทองdtee tong打金箔；捶打金箔ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1純淨的；無污染的2清白的；純潔的；無辜的3童貞的；貞潔的4純粹的；全然的ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）และláeและláe和；與（對等連接）สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi ko項鍊；頸鍊
金匠用純金製作戒指和項鍊。
2名詞B1
黃金（資產；投資）
黃金（作為儲蓄與投資的金融資產，如金條和金飾）；被視為避險資產
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1以防萬一；以備不時之需2預留；為某人保留3考慮到；預留空間4以免；生怕（罕用或文學用語）อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景
今年我開始買黃金存起來；為未來做準備。
3名詞B1
比喻珍貴或有價值的事物
比喻具有極高價值或極為卓越的事物（如金玉良言、時間就是金錢）
例句
คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ๆ-ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
那天老師簡短的幾句話，對我來說就像金玉良言。
相關詞彙
單字拆解
+
ทองคำtong kamทองคำtong kam黃金（化學元素；貴金屬）