ต้นมดยอบ(dtôn mót-yôp)
含義
1名詞C1
沒藥樹
橄欖科沒藥屬的樹木,尤指沒藥樹;可產出芳香的膠狀樹脂「沒藥」,用於薰香、香水及傳統醫藥。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在;於(接時間詞語)2當……時;在……的時候เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殼;外皮;果皮;種皮;樹皮2表面;膚淺的外表(比喻用法)ต้นมดยอบdtôn mót-yôpต้นมดยอบdtôn mót-yôp沒藥樹มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在รอยแผลroi plăeรอยแผลroi plăe傷痕;疤痕ยางyaangยางyaang1樹脂;樹膠2輪胎3乳膠;樹液4橡膠5橡皮筋(口語)6橡膠樹จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa流出;漏出และláeและláe和;與(對等連接)ค่อยkôiค่อยkôi1輕輕地;輕柔地2不太;幾乎不(與否定詞連用)3才;再;然後4逐漸;逐步แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1勃起;變硬2僵硬(指身體部位)3(態度或立場)變強硬4變硬;凝固
當沒藥樹的樹皮受傷時,樹脂會流出並逐漸變硬。
還有 3 個例句顯示較少
แม้máeต้นมดยอบdtôn mót-yôpจะjàดูdooไม่mâiสะดุดตาsà-dùt dtaaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpไม้ดอกmáai dòkแต่dtàeยางyaangหอมhŏmจากjàakลำต้นlam dtônกลับglàpมีคุณค่าmee kun-kâaทั้งtángในnaiงานngaanปรุงbprungน้ำหอมnám hŏmและláeการแพทย์gaan pâetแผนpăenดั้งเดิมdâng-derm
雖然沒藥樹與開花植物相比可能顯得不起眼,但其樹幹流出的芳香樹脂在香水製作和傳統醫學中都很有價值。
單字拆解
+
ต้นมดยอบdtôn mót-yôpต้นมดยอบdtôn mót-yôp沒藥樹