โอเรียนทัล(oh-riian-tan)
含義
1形容詞C1
東方的;亞洲風格的
與東方(尤指亞洲)有關的;常應用於品牌、設計或料理(在泰語中為中性用法)。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳;餐館สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格;作風;方式2風格;流派;美學โอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1東方的;亞洲風格的2東方人(過時用語)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新開幕的;新開的2重新開放;開設新店
今晚我們要去一家新開的東方風格餐廳吃飯。
2名詞C2
東方人(過時用語)
來自東方或亞洲的人;在英語中為過時且常帶有冒犯意味的詞彙;在泰語中不常用作形容個人的詞彙。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1紀錄;筆記;備忘錄2記錄;記下3儲存;錄製(檔案、音訊或影片)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行;出行(泛指)2旅程;一趟旅行ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk西方人สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期;時代2任期;屆;學期3現代的;當代的4期間;時期;時代ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát世紀(一百年)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額19มักmákมักmák1經常;通常2傾向於;通常會3喜好;傾向於มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生การใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kam用詞;措辭;詞彙運用ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評โอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1東方的;亞洲風格的2東方人(過時用語)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想อ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1提及;引用;談及2主旨;參考(信函標題)ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們;大眾จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia亞洲
在 19 世紀西方人的遊記中,常用「東方人」一詞來指稱來自亞洲大陸的人。