ยอบ
yɔ̂ɔp含義
1動詞B2
蹲下；低身
蹲下；屈身；放低身體
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ยอบyɔ̂ɔpยอบyɔ̂ɔp1蹲下；低身2下陷；沉降ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1保存；存下；收好2收集；撿起3整理；收拾4收成；採摘（水果或花卉）5收費；收取6紮起；塞好（頭髮或衣服）เหรียญrǐianเหรียญrǐian1硬幣；錢幣2獎牌；勳章3量詞：（用於硬幣和獎牌）4代幣；金屬圓牌5加密貨幣；代幣6元（口語；指美元等貨幣）7虛擬幣；虛擬貨幣單位ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
他蹲下身子，撿起掉在地上的硬幣。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
下陷；沉降
下陷；沉降；微降至原水平之下
例句
โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faa沙發ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個2這個เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀坐墊；椅墊ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยอบyɔ̂ɔpยอบyɔ̂ɔp1蹲下；低身2下陷；沉降ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
這張沙發很舊了，一坐下去坐墊就陷了進去。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yɔ̂ɔp
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |