มดด๋อย
mót-dɔ̌ɔi含義
1名詞C1
弱者;魯蛇;菜鳥
弱者;魯蛇;菜鳥(俚語,指軟弱、可悲或微不足道的人)
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於กลัวgluuaกลัวgluua1害怕;恐懼2害怕的;恐懼的เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有;僅僅2到;遠至;至多มดด๋อยmót-dɔ̌ɔiมดด๋อยmót-dɔ̌ɔi1弱者;魯蛇;菜鳥2差勁的;劣質的;弱的เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀就這樣;僅此而已
別怕他,他只是個沒用的窩囊廢。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหลายคนlǎai-konจะjàมองว่าmɔɔng-wâaเขาkǎoเป็นเพียงbpen-piiangมดด๋อยmót-dɔ̌ɔiในnaiวงการการเมืองwong-gaan-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpสามารถsǎa-mâatพลิกเกมplík-geemและlɛ́คว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náมาmaaได้dâaiอย่างyàangเหนือความคาดหมายnʉ̌ʉa-kwaam-kâat-mǎai
雖然許多人認為他只是政壇中一個微不足道的菜鳥,但他卻成功扭轉局勢,贏得了出人意料的勝利。
2形容詞C1
差勁的;劣質的;弱的
差勁的;劣質的;弱的(俚語,指品質或技能上軟弱、可悲、無用或低劣)
例句
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話;致電3電話;來電รุ่นrûnรุ่นrûn1型號;版本2世代;同代人3屆;梯次;期4輩分;資歷นี้níiนี้níi1這;這個2這個สเปคsà-bpèekสเปคsà-bpèek1規格;技術規格2理想型;偏好的類型มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)มดด๋อยmót-dɔ̌ɔiมดด๋อยmót-dɔ̌ɔi1弱者;魯蛇;菜鳥2差勁的;劣質的;弱的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩遊戲อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼;哪一種3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1抽搐;抽動2卡頓;延遲;畫面凍結3猛拉;扯動4抽搐;痙攣;(畫面)跳動
這款手機的規格非常糟糕;玩任何遊戲都很卡。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàคุยโวkui-wooว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-noo-loo-yii-kân-sǔungแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเอาเข้าจริงao-kâo-jingระบบrá-bòpที่tîiได้dâaiกลับglàpทำงานtam-ngaanได้dâaiมดด๋อยmót-dɔ̌ɔiมากmâakจนjonแทบไม่มีtɛ̂ɛp-mâi-miiประโยชน์bprà-yòotอะไรà-raiเลยləəi
雖然他吹噓這個項目使用了先進技術,但實際上,做出來的系統表現非常差勁,幾乎毫無用處。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
mót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มดด๋อยmót-dɔ̌ɔiมดด๋อยmót-dɔ̌ɔi弱者;魯蛇;菜鳥弱者;魯蛇;菜鳥單字