อันธพาล

an-tá-paan

含義

1名詞B2

惡棍；流氓；惡霸

惡棍；流氓；惡霸（指破壞規則或法律、有暴力傾向或恃強凌弱的人）。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體อันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1惡棍；流氓；惡霸2恃強凌弱的；流氓般的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waai製造麻煩；引起混亂ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซอยบ้านsoi bâanซอยบ้านsoi bâan住家巷弄；家門口的巷子ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
昨晚有一群流氓；惡棍在我家那條街上鬧事。
2名詞C1

恃強凌弱的；流氓般的

暴力的；恐嚇的；流氓般的；恃強凌弱的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式อันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1惡棍；流氓；惡霸2恃強凌弱的；流氓般的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai與人交談
他喜歡用霸道的語氣跟別人說話，所以沒人想跟他聊天。

相關詞彙

近義詞

คนพาลkon paanคนพาลkon paan壞人；惡人；流氓

壞人；惡人；流氓

พาลpaanพาลpaan1quarrelsome; aggressive; malicious (temperament)2harmful; bringing trouble; ill-omened3bully; troublemaker
  • quarrelsome; aggressive; malicious (temperament)
  • harmful; bringing trouble; ill-omened
  • bully; troublemaker
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1流氓；惡霸；混混2狂熱愛好者；行家；迷3流氓般的；粗暴的（作定語用）
  • 流氓；惡霸；混混
  • 狂熱愛好者；行家；迷
  • 流氓般的；粗暴的（作定語用）
กุ๊ยgúiกุ๊ยgúi1流氓；痞子；小混混（貶義）2流氓般的；粗俗的（貶義）
  • 流氓；痞子；小混混（貶義）
  • 流氓般的；粗俗的（貶義）
ถ่อยtòiถ่อยtòi1粗俗；粗魯；下流2流氓；惡棍
  • 粗俗；粗魯；下流
  • 流氓；惡棍