ก๊ก(gók)
含義
1名詞B2
派系；小圈圈；群體
擁有共同利益或目標並共同行動的人群，通常與其他群體對立；派系或小圈圈。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所；辦公室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen分成；劃分為สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ก๊กgókก๊กgók1派系；小圈圈；群體2王國；國家（歷史用語）ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1很大的；非常大（強調語氣）2重大的；重要的；顯赫的3盛大地；大規模地4大的（作名詞用）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
在我的工作場所，人們分成了兩個不怎麼合得來的大派系。
2名詞B2
王國；國家（歷史用語）
歷史上的國家或王國，特別用於指代中國歷史上的時期。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文學；文學作品2文學（學科）จีนjeenจีนjeen1中國2中國的；與中國有關的3中國人；華人4中文；漢語เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สามก๊กsăam gókสามก๊กsăam gók1三國時期2三國演義（小說）3三強鼎立；三方角力（比喻用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我非常喜歡讀；看中國文學名著《三國演義》。
相關詞彙
近義詞
พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派
- 類別；群；組
- 那些；……們（複數詞綴）
- 我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）
- 那些人（常帶貶義）
- 派系；小團體；幫派
พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1黨羽；親信；小圈子（通常帶有貶義）2自己人；同夥；同道中人
- 黨羽；親信；小圈子（通常帶有貶義）
- 自己人；同夥；同道中人
แคว้นkwáenแคว้นkwáen領地；邦國；地區
領地；邦國；地區
ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàai派系；陣營；黨派
派系；陣營；黨派
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面
- 方；方面；派別
- 部門；單位
- （量詞）方；部門
- 方；方面