เชิงลึก
cherng léuk
含義
1名詞B2
深入的；透徹的
詳細且全面的，展現出深入的分析或理解
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1深入的；透徹的2深入地；透徹地เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
這是關於公司問題的詳細分析報告。
2名詞C1
深入地；透徹地
以詳細且全面的方式，帶有深入的分析或理解
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習；讀書2研究；調查3考慮；研究เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1深入的；透徹的2深入地；透徹地ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈現；展示；簡報2提案；提出3提交；呈交4主持（節目）；播報
他在報告；簡報之前，全面地研究了這個主題。
相關詞彙
近義詞
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1仔細地；詳細地2細碎地；切得很細
- 仔細地；詳細地
- 細碎地；切得很細
อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng深刻地；深切地
深刻地；深切地
ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1深刻；深遠2微妙；細膩；隱晦
- 深刻；深遠
- 微妙；細膩；隱晦
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1深入探討；深入調查2深入的（報導或分析）3深入地；透徹地（報導或分析）4深鑽；深入鑽孔
- 深入探討；深入調查
- 深入的（報導或分析）
- 深入地；透徹地（報導或分析）
- 深鑽；深入鑽孔
單字拆解
+
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk深入的；透徹的