ลดระดับ(lót rá-dàp)
含義
1動詞B1
降低；減弱；下降
使水平、程度、強度或高度降低，或指其變得更低（如降低音量、緩解緊張局勢、水位下降）
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1音量；聲音大小2音高；聲調高低ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視（廣播媒介）2量詞：เครื่อง；เครื่องรับ3電視機（設備）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
可以請你把電視音量調低一點嗎？；調小聲一點嗎？
2動詞B2
降級；降職
降低某人或某物的等級、地位、級別或優先順序
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp1降低；減弱；下降2降級；降職จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen去當；去擔任พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3大眾的；公開的4一般來說；通常；總體而言เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯錯；出錯ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng嚴重的；嚴峻的
他因為犯了嚴重的錯誤，從部門主管被降職為一般員工。
單字拆解
+
ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp降低；減弱；下降