ป๊อด
bpɔ́ɔt含義
1形容詞B2
膽小的；懦弱的；害怕的
膽小的；容易受驚的；懦弱的（非正式或俚語）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ป๊อดbpɔ́ɔtป๊อดbpɔ́ɔt1膽小的；懦弱的；害怕的2臨陣脫逃；退縮มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看電影ผีpǐiผีpǐi1鬼；鬼魂；幽靈2屍體；遺體3上癮的人；成癮者เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他非常膽小；一點都不敢看恐怖片。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
臨陣脫逃；退縮
臨陣脫逃；退縮；因害怕而打退堂鼓（非正式或俚語）
例句
มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到達；抵達2到了；達到หน้าเครื่องnâa-krʉ̂ʉangหน้าเครื่องnâa-krʉ̂ʉang1機器正面；前面板2機器前方的區域เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）รถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀รถไฟเหาะrót-fai-hɔ̀1雲霄飛車；過山車2雲霄飛車（比喻大起大落）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ป๊อดbpɔ́ɔtป๊อดbpɔ́ɔt1膽小的；懦弱的；害怕的2臨陣脫逃；退縮ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）
我們都已經在雲霄飛車前面了，現在可別退縮啊！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |