รถไฟเหาะ
rót fai hòr
含義
1名詞B1
雲霄飛車;過山車
雲霄飛車;過山車(遊樂園中一種速度極快的軌道遊樂設施,具有陡降、急轉彎,有時還會翻轉)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1雲霄飛車;過山車2雲霄飛車(比喻大起大落)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的;令人害怕的2非常;極度;可怕地
我不敢玩雲霄飛車,太恐怖了。
2名詞B2
雲霄飛車(比喻大起大落)
快速且極端起伏的時期或情況(尤指情緒變化);像坐雲霄飛車一樣
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情;感覺2情感;情緒3脾氣;性情4藝術氛圍;基調5性致;性慾(口語)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1雲霄飛車;過山車2雲霄飛車(比喻大起大落)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ร้ายráaiร้ายráai1壞的;惡毒的;殘忍的2嚴重的;劇烈的3兇猛的;惡毒的;危險的4嚴重地;極度(複合詞中的程度副詞)
他最近的心情;情緒就像雲霄飛車一樣,忽好忽壞。
單字拆解
+
รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr雲霄飛車;過山車