ปึ๊กๆ
bpéuk bpéuk含義
1感嘆詞B2
砰砰；咚咚
砰砰；咚咚；表示連續沉悶的敲擊聲或撞擊聲的擬聲詞，例如敲打堅固物體時所發出的聲音
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1生氣的；憤怒的2生氣；發脾氣มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）ทุบโต๊ะtúp dtóทุบโต๊ะtúp dtó1拍桌子；重擊桌子2作出堅決的最終決定ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปึ๊กๆbpéuk bpéukปึ๊กๆbpéuk bpéuk1砰砰；咚咚2非常緊密地；牢固地
他非常生氣，所以用手砰砰地敲桌子。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
非常緊密地；牢固地
非常緊密地；牢固地；結實地；口語中常用來強調某物塞得很滿，或是形容關係非常親密穩固
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男朋友；男伴（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解（用於複合詞）5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1健身中心；健身房2體能；健康狀態ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan每天；每日จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กล้ามแน่นglâam nâenกล้ามแน่นglâam nâen肌肉結實；健美ปึ๊กๆbpéuk bpéukปึ๊กๆbpéuk bpéuk1砰砰；咚咚2非常緊密地；牢固地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；滿身2整個；全部
那個男人每天都去健身房，直到全身的肌肉都練得非常結實。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปึ๊กๆ讀作ปึ๊ก-ปึ๊ก？
bpéuk bpéuk
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpéuk
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |