ปรื๊ด(bpréut)
含義
1副詞B1
嗖；唰；非常迅速地
嗖；唰（形容非常快速、突然且流暢的聲音或動作）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รูดซิปrôot sípรูดซิปrôot síp拉上拉鍊；拉開拉鍊กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปรื๊ดbpréutปรื๊ดbpréut1嗖；唰；非常迅速地2突然湧上；瞬間爆發（尤指怒氣）
他「唰」地一聲拉上了包包；袋子。
2副詞B2
突然湧上；瞬間爆發（尤指怒氣）
突然湧上；瞬間爆發（形容情緒突然急劇上升，尤指憤怒）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht生氣；憤怒ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ปรื๊ดbpréutปรื๊ดbpréut1嗖；唰；非常迅速地2突然湧上；瞬間爆發（尤指怒氣）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
聽到他那種看不起人；輕蔑的語氣，我的怒火一下子就上來了。