บังตา
bang-dtaa含義
1動詞B1
遮擋視線；擋住視線
阻擋或遮蔽視線；將某物隱藏起來使其無法被看見。
例句
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1遮擋視線；擋住視線2屏風；簾子（尤指珠簾）3掩蓋；遮蔽（比喻用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn展示；使可見；讓人看到ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道
屋前的樹；樹木長得太高了，擋住了街道的視線。
還有 3 個例句顯示較少
ป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaใหญ่yàiไปหน่อยbpai-nɔ̀iบังตาbang-dtaaคนขับkon-kàpที่tîiกำลังgam-langมองmɔɔngสัญญาณไฟsǎn-yaan-fai
廣告看板；廣告牌有點太大了，擋住了司機；駕駛員看紅綠燈；交通號誌的視線。
2名詞B2
屏風；簾子（尤指珠簾）
用來遮擋或掩蓋視線的珠簾或類似懸掛物；引申為屏風或簾子。
例句
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡廳แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1懸掛；掛起2暫停；擱置บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1遮擋視線；擋住視線2屏風；簾子（尤指珠簾）3掩蓋；遮蔽（比喻用法）ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàt珠子；串珠หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu門前；門口ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลมพัดผ่านlom-pát-pàanลมพัดผ่านlom-pát-pàan（風）吹過；拂過แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；卻還พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時บังbangบังbang1阻擋；遮蔽2掩護；保護（藉由遮擋）3屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）4年長穆斯林男性的尊稱；大哥สายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法
咖啡廳；咖啡館在門口掛了珠簾，讓微風可以吹進來，同時也能保有一定的隱私。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
掩蓋；遮蔽（比喻用法）
比喻掩蓋、遮蔽真相或某人的優點。
例句
คำชมkam-chomคำชมkam-chom讚美；稱讚的話เกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1誇大的；不切實際的2不切實際地（置於動詞後）บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1遮擋視線；擋住視線2屏風；簾子（尤指珠簾）3掩蓋；遮蔽（比喻用法）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn看不見ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia1缺點；劣勢；不利因素2弱點；短處；缺陷ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的
誇大的讚美會蒙蔽人們的雙眼，讓人看不見他的缺點；短處。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bang
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa遮擋視線；擋住視線遮擋視線；擋住視線單字