โฮสเทล
hóot-teen含義
1名詞A2
青年旅館；平價旅宿
為旅客提供的平價住宿，通常設有共用宿舍房和公共設施；有時也提供私人客房。
例句
ทริปtrípทริปtríp旅行；短途旅行；出遊นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）พักโฮสเทลpák-hóot-teenพักโฮสเทลpák-hóot-teen住青年旅館เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เจอjəəเจอjəə1遇見；碰見2找到；發現3面臨；遭遇เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新朋友
這次旅行我會住青年旅館，因為很便宜，而且可以認識新朋友。
還有 7 個例句顯示較少
我們住在一家青年旅館；青旅，那裡很便宜，而且有宿舍房；合宿房。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โฮสเทล讀作โฮ้ด-เทน？
hóot-teen
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
hóot
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |