บลูม

bluum

含義

1動詞B2

（咖啡）悶蒸

悶蒸；沖泡前將熱水澆在咖啡粉上以釋放受困氣體的步驟（源自英語 bloom）

例句

บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâa咖啡師เทteeเทtee1倒；傾倒2倒掉；傾倒出3傾盆而下（指雨）4甩掉；放鴿子（俚語）5投入；奉獻；傾注6傾斜；向一側下斜น้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn熱水ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想บลูมbluumบลูมbluum1（咖啡）悶蒸2爆發；大量繁殖（指藻類等）3泛光；光暈效果กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引導子句）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ดริปdrìpดริปdrìp1以點滴輸注；靜脈輸注2點滴；靜脈注射3滴漏咖啡；手沖咖啡4沖泡手沖咖啡；製作滴漏咖啡
咖啡師在開始手沖過程前，先倒入熱水讓咖啡悶蒸。
還有 3 個例句
การgaanบลูมbluumกาแฟgaa-fɛɛจะjàช่วยchûuaiไล่lâiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiที่tîiอยู่ในyùu-naiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maa
咖啡悶蒸有助於釋放咖啡豆中積聚的二氧化碳。
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคั่วkûuaใหม่màiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanบลูมbluumจะjàเห็นhěnฟองฟูfɔɔng-fuuขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
如果你使用新鮮烘焙的咖啡豆，悶蒸階段會明顯看到氣泡升起。
การgaanบลูมbluumมักจะmák-jàใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanสามสิบsǎam-sìpวินาทีwí-naa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกัดsà-gàtรสชาติrót-châatกาแฟgaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
悶蒸通常需要大約三十秒，以便萃取出咖啡的最佳風味。
2名詞B2

爆發；大量繁殖（指藻類等）

大量繁殖；過度生長；微生物的快速繁殖，常指藻華或浮游生物爆發（源自英語 bloom）

例句

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1現象；可觀察的事件2顯著事件；引人注目的趨勢แพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔn浮游生物บลูมbluumบลูมbluum1（咖啡）悶蒸2爆發；大量繁殖（指藻類等）3泛光；光暈效果ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-lee海水เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1變成；轉變為2改為；轉換成3轉換成；變成สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1綠色2綠色的3環保的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn有氣味；散發氣味เหม็นměnเหม็นměn1臭的；難聞的2發臭；散發異味
浮游生物大爆發會導致海水變綠並散發臭味。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumปลาbplaaในnaiบ่อbɔ̀ɔอาจจะàat-jàตายdtaaiเพราะprɔ́ขาดkàatออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen
當藻類大爆發時，池塘裡的魚可能會因為缺氧而死亡。
น้ำเสียnáam-sǐiaที่tîiถูกtùukปล่อยลงbplɔ̀i-longสู่sùuทะเลtá-leeเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnบลูมbluumบริเวณbɔɔ-rí-weenชายฝั่งchaai-fàng
排入大海的廢水是沿岸浮游生物大爆發的主要原因。
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
研究人員正在研究藻類大爆發對珊瑚礁生態系統的影響。
3名詞B2

泛光；光暈效果

泛光；攝影、影片或遊戲中的視覺特效，使明亮區域向外擴散呈現柔和的發光效果

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）เอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1特效（影音媒體中的特殊效果）2效果；影響（外來語用法）บลูมbluumบลูมbluum1（咖啡）悶蒸2爆發；大量繁殖（指藻類等）3泛光；光暈效果เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩遊戲เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaa眼睛痛；眼睛痠痛
我玩遊戲時喜歡關閉泛光效果，因為那會讓我的眼睛痛。
還有 3 個例句
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekบลูมbluumในnaiรูปภาพrûup-pâapทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ชวนฝันchuuan-fǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
在照片中加入柔光效果，會讓畫面看起來更柔和、更有夢幻感。
หากhàakคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nลองlɔɔngปรับค่าbpràp-kâaความเข้มkwaam-kêmของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngบลูมbluumในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔดูสิduu-sì
如果你想讓這個場景看起來更逼真，試著在剪輯軟體中調整柔光強度。
เทคนิคték-nìkบลูมbluumถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngการกระจายgaan-grà-jaaiของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangสูงsǔung
柔光技術是用來模擬在高亮度環境下拍攝時的光線散射現象。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 บล 中，由第一個子音 บ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bluum

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調