ท่าดี
tâa-dii含義
1形容詞B1
姿勢優美的;動作標準的
姿勢優美;動作標準(尤指在體育或舞蹈等體能活動中)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
看似有前景的;表面上不錯的
表面上看似不錯或有前景(不一定有實際成果)。常與「ทีเหลว」連用,表示「虛有其表」。
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1專案;計畫2計畫;提案ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)5朱槿;扶桑花(泰北方言)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的;她的;他們的ดูท่าduu-tâaดูท่าduu-tâa看來;似乎ดีนะdii-náดีนะdii-ná1很好;太好了;謝天謝地2幸好;幸虧;還好แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1不知道;不清楚;不確定2不知道(用於回答問題)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得ได้จริงdâai-jingได้จริงdâai-jing真的能;確實可行หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非問句助詞(⋯⋯嗎?;是不是?)2是否;會不會
他的新計畫看起來很有前景,但我不知道實際上是否可行。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenเก่งgèngดูท่าduu-tâaดีdiiแต่dtɛ̀ɛพอเจอpɔɔ-jəəของจริงkɔ̌ɔng-jingก็gɔ̂ไปbpaiไม่mâiเป็นbpenเลยləəi
一開始他裝得很厲害,看起來很有架勢,但遇到真正的挑戰時,他就束手無策了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tâa
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ท่าดีtâa-diiท่าดีtâa-dii姿勢優美的;動作標準的姿勢優美的;動作標準的單字