ทิกิ
tí-gì含義
1名詞C1
提基（玻里尼西亞神像）
代表玻里尼西亞祖先或神祇的木雕或石雕人像。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1雕刻；刻畫2雕刻；雕刻藝術ทิกิtí-gìทิกิtí-gì1提基（玻里尼西亞神像）2提基風格；玻里尼西亞美學เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk紀念品；伴手禮จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waai1夏威夷2夏威夷風格
遊客買了一個小的提基雕刻品，作為夏威夷的紀念品。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
提基風格；玻里尼西亞美學
受玻里尼西亞主題和圖案啟發的風格，常見於主題酒吧、裝飾和雞尾酒中。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บาร์baaบาร์baa1酒吧2吧檯3槓；運動用硬桿4巴（壓力單位）5小節（音樂）เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1新開幕的；新開的2重新開放；開設新店ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1裝飾；點綴2修飾；潤飾；修圖สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1風格；作風；方式2風格；流派；美學ทิกิtí-gìทิกิtí-gì1提基（玻里尼西亞神像）2提基風格；玻里尼西亞美學มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1雞尾酒（飲品）2混合物；大雜燴（比喻用法）ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也
我們去了一家以提基風格裝飾的新酒吧；那裡也有水果雞尾酒。
還有 3 個例句顯示較少
การออกแบบภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiของkɔ̌ɔngรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpทิกิtí-gìโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpธรรมชาติtam-má-châatเข้ากับkâo-gàpลวดลายlûuat-laaiโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
這間度假村的室內設計受到提基美學的影響；融合了自然元素與玻里尼西亞圖案。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระแสgrà-sɛ̌ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangการฉกฉวยgaan-chòk-chǔuaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛมันmanก็ได้gɔ̂-dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákขึ้นมาkʉ̂n-maa
雖然提基文化熱潮因文化挪用而受到批評，但它創造了一種獨特的藝術形式和招牌飲料。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |