ทายทัก
taai-ták含義
1動詞B2
預測;預言
透過算命或解讀徵兆來預言,尤其指預測某人的未來或運勢。
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命師;占卜師ทายทักtaai tákทายทักtaai ták1預測;預言2打招呼;問候(文學用語)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2快速地;迅速地3提早;不久;很快ๆ-นี้néeนี้née1這;這個2這個ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai士氣;鼓勵;精神支持ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)
算命師預測我很快就會找到新工作,讓我覺得更有希望了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
打招呼;問候(文學用語)
友善地向人打招呼或問候近況;較少使用,常見於文學作品。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她เดินเข้ามาdəən-kâo-maaเดินเข้ามาdəən-kâo-maa走進來;步行進入ทายทักtaai-tákทายทักtaai-ták1預測;預言2打招呼;問候(文學用語)เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào老朋友;舊友แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ถามtǎamถามtǎam問;詢問ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近;目前2這段期間;當前時期เป็นอย่างไรบ้างbpen-yàang-rai-bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen-yàang-rai-bâang你好嗎?;最近怎麼樣?
她走過去向一位老朋友打招呼,並問對方最近過得如何。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
taai
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทายทักtaai-tákทายทักtaai-ták預測;預言預測;預言單字