พยากรณ์

pá-yaa-gon

含義

1名詞B1

預測；預報

根據跡象、數據或知識來推斷未來可能發生的事。

例句

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科學家พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1預測；預報2預報；預測ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1雷達（系統或設備）2雷達（比喻）；關注範圍
科學家根據雷達數據；資料預測會下雨。
2名詞B1

預報；預測

關於未來預期發生之事的陳述（如天氣、經濟）。

例句

พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1天氣預報2天氣預報；氣象預測3預報天氣บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกตอนdtòk dtonตกตอนdtòk dton1恰逢；發生於（某時間段）2漏看；跳過（某章節或集數）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2傾斜；偏斜；轉向3下午；午後
天氣預報說今天下午會下雨。

相關詞彙