ทาก
tâak含義
1名詞A2
蛞蝓
一種無殼、行動緩慢且會分泌黏液的陸生軟體動物
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ทากtâakทากtâak1蛞蝓2山蛭；陸生水蛭ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）คลานklaanคลานklaan1爬行；匍匐2緩慢移動；緩慢流逝ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）
我看見；看到一隻蛞蝓在走道；人行道上緩慢地爬行。
還有 3 個例句顯示較少
下雨後，蛞蝓經常；往往會出現在草地；草坪上。
2名詞B1
山蛭；陸生水蛭
生活在潮濕陸地環境中、尤其常見於森林裡的吸血環節動物。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防ทากtâakทากtâak1蛞蝓2山蛭；陸生水蛭ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3野生的；未馴養的；未開墾的เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ๆ-มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工ดูดdòotดูดdòot1吸；吸取2抽菸；吸菸3吸收4吸塵；抽吸5強烈吸引；吸納เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
在森林裡要小心水蛭；螞蟥；經常下雨時，牠們會咬人並吸你的血。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoโดนdoonล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenทากtâakเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเกาะติดgɔ̀-dtìtเพื่อนpʉ̂ʉanไม่mâiยอมyɔɔmไปไหนbpai-nǎi
他被嘲笑是個跟屁蟲；黏人精，因為他喜歡黏著朋友，哪都不去。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tâak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |