ผอง
pɔ̌ɔng含義
1determinerC1
所有；全體（正式或文學用語）
所有；全體（通常放在名詞或代名詞之後，例如「我們全體」、「全體村民」）
例句
นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ผองpɔ̌ɔngผองpɔ̌ɔng1所有；全體（正式或文學用語）2所有人；大家（文學用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa1照顧；維護；保養2提供醫療照護；治療สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1環境；自然環境2周遭環境；環境（一般用語）
共同愛護並保護環境是我們所有人的責任。
還有 3 個例句顯示較少
2代名詞C1
所有人；大家（文學用語）
所有人；大家（指所提及的整群人，例如我們所有人、他們所有人）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ยามวิกฤตyaam-wí-grìtยามวิกฤตyaam-wí-grìt在危機時刻；在危急關頭เช่นนี้chên-níiเช่นนี้chên-níi1這樣；如此；這般2這種的；這類的ผองpɔ̌ɔngผองpɔ̌ɔng1所有；全體（正式或文學用語）2所有人；大家（文學用語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定สามัคคีกันsǎa-mák-kii-ganสามัคคีกันsǎa-mák-kii-gan團結；和睦เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）
在這種危機時刻，我們大家必須保持團結。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
pɔ̌ɔng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |