ปวง(bpuuang)
含義
1determinerB2
所有的；全部的（正式或文學用語）
所有的；全部的（在正式或文學語體中置於名詞前作修飾語）。
例句
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員會；董事會ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1指南；作業準則；程序；行為準則2慣例；做法แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對5深的；濃的ปวงbpuuangปวงbpuuang1所有的；全部的（正式或文學用語）2全體人民；大眾（正式或文學用語）ครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaan老師；導師（尊稱，集合名詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1機構；體制2研究所；學院；機構3王室體制；皇室（泰國語境）
委員會向機構內的全體老師；教員公布了準則；指南。
2名詞C1
全體人民；大眾（正式或文學用語）
作為整體考慮的普羅大眾（通常用於莊重或儀式性的語言）。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaa全體民眾；大眾ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai哀悼；悼念เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地เจ็ดjètเจ็ดjèt1七（數字）2七（表示數量）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
政府宣布全體人民將共同哀悼七天。