ตีทอง
dtii-tɔɔng含義
1動詞B2
打金箔；捶打金箔
將黃金捶打成極薄的金屬片（金箔）。
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手藝人；技工ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ค้อนkónค้อนkón1錘子；鐵鎚2斜眼瞪人；責怪地瞥一眼และláeและláe和；與（對等連接）บัวรองbuua rongบัวรองbuua rong蓮花座；蓮花台（建築或儀式用）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-ตีทองdtee tongตีทองdtee tong打金箔；捶打金箔ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แผ่นบางpàen baangแผ่นบางpàen baang薄片；薄層；箔片จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ทองคำเปลวtong kam bpleoทองคำเปลวtong kam bpleo金箔
師傅；工匠使用錘子；榔頭和墊子；襯墊將黃金逐漸錘打成薄片，使其變成金箔；成為金箔。
還有 3 個例句顯示較少
ก่อนgɔ̀ɔnปิดทองbpìt-tɔɔngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupช่างchângจะjàตีทองdtii-tɔɔngให้hâiบางbaangสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นทองpɛ̀n-tɔɔngแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtกับgàpผิวงานpǐu-ngaan
在給佛像貼金；鍍金前，師傅；工匠會將黃金錘打至厚度均勻，好讓金箔能平整地貼合；緊密貼合在表面。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtii
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตีทองdtii-tɔɔngตีทองdtii-tɔɔng打金箔；捶打金箔打金箔；捶打金箔單字