พระหัตถ์(prá-hàt)
含義
1名詞B2
御手；皇室成員的手（敬語）
君主或皇室成員的手（敬語），用於正式或儀式場合。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat覲見君主（皇家用語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1（男性用語；正式或皇家場合的禮貌語氣詞）2是的；遵命（禮貌性答覆）ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1紀念品；伴手禮2紀念禮物；贈品จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1御手；皇室成員的手（敬語）2御筆；君主簽名ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）
民眾等候覲見，以領取國王親手頒發的紀念品。
2名詞C1
御筆；君主簽名
君主的筆跡或簽名，常出現於「御筆」等表達中。
例句
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายพระหัตถ์laai prá hàtลายพระหัตถ์laai prá hàt國王筆跡；御筆กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1監督；看管；控制2執導（電影、戲劇等）3註記；註解；標籤；指示4伴隨的；附加的；隨附的ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
這份公告；告示上有國王親筆手跡，清楚地註明應立即施行。
相關詞彙
單字拆解
+
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt御手；皇室成員的手（敬語）