บำเพ็ญ
bam-pen
含義
1名詞B2
修行；做功德
修行；進行宗教或積德的行為（如做功德、苦行）
例句
ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săa結夏安居；守夏節ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏn做功德；舉行法會และláeและláe和；與（對等連接）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ภัตตาหารpát-dtaa-hăanภัตตาหารpát-dtaa-hăan1供僧的食物；齋飯2食物；餐點（正式用語）พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌
守夏節期間，外婆喜歡去寺廟做功德並供養僧侶。
2名詞B2
履行（職責或美德）
履行；執行或遵守職責、美德或正式義務
例句
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員；政府官員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1修行；做功德2履行（職責或美德）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色3職責；職務ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1誠實；正直2忠誠；忠實และláeและláe和；與（對等連接）โปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1透明的；清澈的2透明的；公開的3通風的；明亮的；寬敞透氣的
公務員；公職人員必須以誠實；正直與透明的態度來履行職責。