ตกราง(dtòk raang)
含義
1動詞B1
脫軌；出軌
脫軌；出軌（指火車、路面電車或軌道車輛脫離軌道）
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路；鐵路運輸2火車；列車ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1隊伍；行列；車隊2列車；車次3方法；過程（正式）4量詞：列車；遊行隊伍；車隊ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地ตกรางdtòk raangตกรางdtòk raang1脫軌；出軌2偏離軌道；未按計畫進行ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1服務站；基地（如警察局或消防局）2電台；電視台；廣播站3車站ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休假；休息เดินรถdern rótเดินรถdern rót1營運（交通服務）；行駛2交通運行；行車路線ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1臨時的；暫時的2暫時；臨時
今天早上，一列區間車；地方列車在車站附近出軌，導致列車暫時停駛。
2動詞B2
偏離軌道；未按計畫進行
偏離軌道；未按計畫進行（指事情失敗或計畫生變）
例句
โครงkrohngโครงkrohng1骨架；結構；框架2大綱；初步計畫；草案การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1舉辦活動；活動籌辦2活動管理；活動策劃ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชมรมchom-romชมรมchom-rom社團；俱樂部ตกรางdtòk raangตกรางdtòk raang1脫軌；出軌2偏離軌道；未按計畫進行เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；傾盆大雨2大雨；豪雨ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動
由於下大雨，社團的活動計劃出了差錯；偏離了軌道，導致活動必須延期。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกรางdtòk raangตกรางdtòk raang脫軌；出軌