อนุเคราะห์
à-nú-kró
含義
1名詞B2
協助；援助（正式）
出於善意或好意提供幫助或援助，用於禮貌或正式場合
例句
ขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa1懇請協助（正式、禮貌）2請（正式請求的固定用語）อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1協助；援助（正式）2幫助；恩惠（正式）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1指路；指引方向2指引；引導ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請問能麻煩您指引去火車站的路嗎？
2名詞C1
幫助；恩惠（正式）
作為善意或恩惠所提供的幫助或支持；正式用語中的仁慈援助
例句
ขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naaขอความกรุณาkŏr kwaam gà-rú-naa1懇請協助（正式、禮貌）2請（正式請求的固定用語）อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1協助；援助（正式）2幫助；恩惠（正式）ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa獎學金；助學金สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1缺乏；短缺2短缺；缺乏
我們懇請各界提供獎學金，資助清寒學生。
相關詞彙
近義詞
อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1協助；恩惠；資助（正式）2協助；施恩；資助（正式）
- 協助；恩惠；資助（正式）
- 協助；施恩；資助（正式）
เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1慷慨的；樂於助人的；體貼的2表現慷慨；提供幫助
- 慷慨的；樂於助人的；體貼的
- 表現慷慨；提供幫助
สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1慈善援助；救濟2慈善援助；福利救濟
- 慈善援助；救濟
- 慈善援助；福利救濟
เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1幫助；支持；互助2有幫助的；支持的
- 幫助；支持；互助
- 有幫助的；支持的
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災
- 幫助；協助
- 幫助；援助；支持
- 救援；救助；賑災