ชูชก

chuu-chók

含義

1專有名詞B2

裘吒（故事人物）

著名佛教故事《須大拏太子本生經》中一位貪婪老婆羅門的名字。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòk本生經；佛陀前世的故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）พระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔnพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn須大拏太子（佛陀的前世）ชูชกchuu-chókชูชกchuu-chók1裘吒（故事人物）2貪婪的人；貪得無厭的人เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พราหมณ์praamพราหมณ์praam1婆羅門（印度教祭司或階級成員）2婆羅門教；婆羅門教的เฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老的；年長的；老舊的2老人；長者ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源；來源2背景；出處；詞源3來源；參考資料（出處）ทูลขอtuun-kɔ̌ɔทูลขอtuun-kɔ̌ɔ奏請；向王室請求สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二กุมารgù-maanกุมารgù-maan1（文學或正式）男孩；男童2（泰國信仰）童靈；嬰靈
在《須大拿太子本生經》中，徐祝是一位前來討要兩位王兒的老婆羅門。
還有 3 個例句
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnไปbpaiวัดwátฉันchǎnเห็นhěnรูปปั้นrûup-bpânของkɔ̌ɔngชูชกchuu-chókตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
我去寺廟時，看到一尊徐祝的雕像，他是《須大拿本生經》故事裡的一個角色。
บทบาทbòt-bàatของkŏngชูชกchoo chókในnaiมหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการขับเคลื่อนgaan kàp klêuanเนื้อเรื่องnéuua rêuuangไปสู่bpai sòoจุดjùtที่têeเป็นbpenการบำเพ็ญgaan bam-penทานบารมีtaan baa-rá-meeขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt
徐祝在《須大拿本生經》中的角色非常關鍵，推動了情節發展，引向菩薩最終的布施善行。
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngชูชกchuu-chókที่tîiเดินทางdəən-taangไปbpaiทูลขอtuun-kɔ̌ɔกัgàpณnáหาhǎaชาลีchaa-liiเป็นbpenตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ngที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamที่สุดtîi-sùtในnaiวรรณคดีพุทธศาสนาwan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎaเรื่องrʉ̂ʉangพระเวสสันดรprá-wêet-sǎn-dɔɔn
徐祝前往請求索要迦納和扎利的故事，是佛教文學《須大拿本生經》中最令人難忘的部分之一。
2名詞C1

貪婪的人；貪得無厭的人

非常貪婪的人；不斷乞討或索取東西的人（比喻用法）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3鬆動的；空轉的（機械）4白費；徒勞（口語）ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เรียกrîakเรียกrîak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ชูชกchoo chókชูชกchoo chók1裘吒（故事人物）2貪婪的人；貪得無厭的人
他老是討要免費的東西，所以朋友們都叫他「徐祝」（形容非常貪婪的人）。
還有 3 個例句
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaมีmiiของkɔ̌ɔngแจกjɛ̀ɛkฟรีfriiเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoรับrápแล้วlɛ́ɛoรับrápอีกìikนิสัยní-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanชูชกchuu-chókไม่มีmâi-miiผิดpìt
他一看到有免費贈品，就趕快跑去排隊領了又領；他的行為簡直跟徐祝（貪婪的乞丐）一樣。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenชูชกchuu-chókยุคใหม่yúk-màiเที่ยวtîiaoขอkɔ̌ɔคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangและlɛ́ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùt
有些政治人物表現得像現代版的徐祝，沒完沒了地向大眾索求選票與利益。
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenชูชกchuu-chókมาmaaขอkɔ̌ɔนั่นnânขอkɔ̌ɔนี่nîiหน่อยnɔ̀iเลยləəiหัดhàtพึ่งพาpʉ̂ng-paaตัวเองdtuua-eengบ้างbâangสิsì
不要再像個貪心的人一樣總是討這討那；試著學會自立。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

chuu

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชูchuuชูchuu1舉起；高舉2展示；炫耀3強調；突出；主打4支持；贊同；擁護舉起；高舉第 1 部分
+
ชกchókชกchók揮拳；打拳揮拳；打拳第 2 部分
ชูชกchuu-chókชูชกchuu-chók裘吒（故事人物）裘吒（故事人物）單字