ชายขอบ
chaai-kɔ̀ɔp含義
1名詞B1
邊緣；邊界
事物的外圍或邊界區域；邊緣。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接地；筆直地（方向或路徑）3直接的；坦率的4對齊；排直5準確的；相符的6直奔；直接前往ชายขอบchaai-kɔ̀ɔpชายขอบchaai-kɔ̀ɔp1邊緣；邊界2邊緣化的；處於邊緣的ของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1林產品；山產2野味
他的房子就在森林邊緣。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
邊緣化的；處於邊緣的
形容處於主流之外，或在社會與體制中處於弱勢及次要地位的人、群體或地區。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong漁夫；漁民เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1認為；覺得2視為；看作อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ชายขอบchaai kòpชายขอบchaai kòp1邊緣；邊界2邊緣化的；處於邊緣的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會科；社會課2社會；社區3社會的4社交圈；交際圈เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1獲取；使用2接觸；聯繫3深刻理解；產生共鳴4領悟；達到境界บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2服務；接待รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得
這個小漁村被視為社會中的邊緣群體，因為他們能獲得的公共服務非常有限。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chaai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชายขอบchaai-kɔ̀ɔpชายขอบchaai-kɔ̀ɔp邊緣；邊界邊緣；邊界單字