ชักใย
chák-yai含義
1動詞B2
幕後操縱；擺布他人
幕後操縱；暗中控制、指揮或影響他人或局勢
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好ชักใยchák-yaiชักใยchák-yai1幕後操縱；擺布他人2結網；抽絲อยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng在幕後；幕後操縱คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟นี้níiนี้níi1這；這個2這個
警察懷疑有人在幕後操縱；指使這起案件。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
結網；抽絲
產生或抽出細絲，尤指蜘蛛吐絲結網。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chák
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชักใยchák-yaiชักใยchák-yai幕後操縱；擺布他人幕後操縱；擺布他人單字