หุ่นเชิด
hùn chêrt
含義
1名詞B1
木偶；提線木偶
表演中用線或桿子操縱的木偶，例如提線木偶
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現หุ่นเชิดhùn chêrtหุ่นเชิดhùn chêrt1木偶；提線木偶2傀儡（受控制的人）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1手腳；四肢2幫手；手下（比喻用法）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整
孩子；兒童喜歡看木偶戲，戲中用線；繩子來拉動木偶的四肢。
2名詞B2
傀儡（受控制的人）
被他人控制且沒有實權的人；傀儡
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅หุ่นเชิดhùn chêrtหุ่นเชิดhùn chêrt1木偶；提線木偶2傀儡（受控制的人）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1有影響力的人；權勢人物2地方勢力；黑道人物；地方豪強
很多人說他只是那個權勢集團的傀儡。
單字拆解
+
หุ่นเชิดhùn chêrtหุ่นเชิดhùn chêrt木偶；提線木偶