ไดนามิก(dai-naa-mìk)
含義
1形容詞B2
充滿活力的;動態的
充滿活力、活躍或不斷變化的
例句
ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1充滿活力的;動態的2動力;動態3動力學(物理學)4力度(音樂)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的;用功的และláeและláe和;與(對等連接)ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適應;調整2適應เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地
我們的團隊充滿活力;很有衝勁,每個人都很勤奮,且適應得很快。
2名詞C1
動力;動態
驅動系統內部變化的互動模式或力量(如市場動態、群體動力)
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解;明白;掌握2體諒;理解;包容3以為;認為;假設ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1充滿活力的;動態的2動力;動態3動力學(物理學)4力度(音樂)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;更加2更多;更大หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘หัวhŭuaหัวhŭua1頭;頭部(身體部位)2頂部;末端;尖端3領導;首長;負責人4頭腦;思維;想法5開頭;起始部分6量詞:用於頭狀物;球根;釘頭7發芽;結苞8標題;頁首หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新人;新手;生面孔2新進的;新晉的;缺乏經驗的
新主管上任後,我們更了解團隊的互動關係了。
3名詞C1
動力學(物理學)
力學的一個分支,研究力以及由力產生的運動
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1物理科;物理學(學科)2物理課;物理課程เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เรียนriianเรียนriian1學習;讀書2修讀(課程或科目)3敬致;敬告(正式用語)ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1充滿活力的;動態的2動力;動態3動力學(物理學)4力度(音樂)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)และláeและláe和;與(對等連接)การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1移動;運動2運動(物理學)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品;物體2原料;材料3物品;受詞
在物理學中,我們學習動力學來解釋力與物體的運動。
4名詞C1
力度(音樂)
音樂演奏中音量和強度的變化(如強音、弱音)
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教;教授(用於說明老師教的科目)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1充滿活力的;動態的2動力;動態3動力學(物理學)4力度(音樂)ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起(鬧鐘、鈴聲等)3出名;變得受歡迎
老師教我們演奏這首曲子時要注意強弱變化,先輕聲演奏,然後逐漸變大聲。