เปลี่ยนบรรยากาศ(bplìian ban-yaa-gàat)
含義
1動詞B1
轉換環境；轉換心情
做與平常不同的事以讓自己感到煥然一新；轉換心情；改變環境。
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1國定假日；公眾假期2休息日；休假3公休日；店休日（商店或企業）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅遊；旅行；觀光2去玩；順道拜訪；串門子3出去玩；閒逛；聚會ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàat1轉換環境；轉換心情2改變氣氛；轉換氛圍กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示催促或許可的語氣詞）2吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
這個假期我們去外縣市旅遊，換個環境吧。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
改變氣氛；轉換氛圍
改變一個地方的氣氛或感覺（例如透過改變燈光、音樂或裝飾）。
例句
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née這個房間เงียบngîiapเงียบngîiap1不再回應；失去音訊2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4安靜；寧靜；無聲เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）เปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàat1轉換環境；轉換心情2改變氣氛；轉換氛圍
這房間太安靜了，放點音樂來改變一下氣氛吧。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
เปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàat轉換環境；轉換心情