ขอม
kɔ̌ɔm含義
1名詞B2
高棉(泰語古稱)
高棉人;高棉文化(泰語中對高棉人或文化的古稱,主要用於歷史語境,現今可能顯得過時或帶有貶義)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)หนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàat歷史書;歷史書籍สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn以前;過去;從前ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞;……這個字(引介標記)ขอมkɔ̌ɔmขอมkɔ̌ɔm1高棉(泰語古稱)2孔文;源自高棉文字的傳統文字เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼;命名2呼叫;召喚;叫(人或車)3索價;收費;要求ชนchonชนchon1撞;相撞2碰杯;乾杯3族群;部落;階層ชาวchaaoชาวchaao(某地的)人;居民;本地人;鄉民เขมรkà-měenเขมรkà-měen1高棉人;柬埔寨人2高棉語;柬埔寨語3高棉的;柬埔寨的
在早期的歷史書中,會用「Khorm」這個詞來稱呼高棉人。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaศิลปะsǐn-lá-bpàอยุธยาà-yút-tá-yaaตอนต้นdtɔɔn-dtônเราraoมักmákพบpópคำว่าkam-wâaขอมkɔ̌ɔmในnaiเอกสารèek-gà-sǎanเก่าgàoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnทัศนะtát-sà-náของkɔ̌ɔngสยามsà-yǎamต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเขมรkà-měenในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
研究早期大城藝術時,我們常在古籍中發現「Khorm」一詞,這反映了當時暹羅對高棉文化的觀點。
2名詞C1
孔文;源自高棉文字的傳統文字
孔文;泰國使用的一種源自高棉文字的傳統書寫系統,尤其用於巴利語宗教經文、神聖銘文及手稿;也可指歷史上的高棉文字
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1雕刻;銘刻2碑文;銘文อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1字母;文字2文字;書寫系統3文學;人文學科(研究領域)ขอมkŏmขอมkŏm1高棉(泰語古稱)2孔文;源自高棉文字的傳統文字บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แผ่นหินpàen hĭnแผ่นหินpàen hĭn石板เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習;讀書2研究;調查3考慮;研究ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史;歷史學(學科)2歷史;過去的事件ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的;地方的;本土的2當地;本地
學生們閱讀石板上的古高棉文銘文,以研究當地歷史。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiงานวิชาการngaan wí-chaa gaanหลายสาขาlăai săa-kăaอักษรàk-sŏnขอมkŏmถูกtòokใช้cháiเป็นbpenหลักฐานlàk tăanในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapภาษาpaa-săaและláeสืบค้นsèup kónลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom
在許多學術領域,古高棉文被用來作為語言比較及追溯蘇凡納布地區歷史事件順序的證據。
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuด้านdâanอักษรàk-sɔ̌ɔnขอมkɔ̌ɔmร่วมกับrûuam-gàpวิธีการwí-tii-gaanทางtaangอักขรวิทยาàk-kà-rà-wít-tá-yaaเพื่อpʉ̂ʉaแกะgɛ̀ลายสลักlaai-sà-làkที่tîiสึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔnและlɛ́ตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงchəəngบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngจารึกjaa-rʉ́kได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
研究人員必須結合古高棉文知識與文獻學方法,才能解讀磨損的刻痕,並準確詮釋銘文的背景資訊。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kɔ̌ɔm
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |