คำโบราณ(kam boh-raan)
含義
1名詞B1
古語；舊詞
古語；不再普遍使用的舊時代詞彙或表達方式。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）อัฐàtอัฐàt1錢；硬幣（古語）2泰國古代貨幣單位ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คำโบราณkam boh-raanคำโบราณkam boh-raan1古語；舊詞2老話；古諺語
外婆用了「At」（一種古老的貨幣單位）這個詞，我不明白，因為那是個古語。
2名詞B1
老話；古諺語
老話；從早期流傳下來的古老傳統俗語或諺語。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論คำโบราณkam boh-raanคำโบราณkam boh-raan1古語；舊詞2老話；古諺語ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評น้ำขึ้นให้รีบตักnám kêun hâi rêep dtàkน้ำขึ้นให้รีบตักnám kêun hâi rêep dtàk趁熱打鐵；把握良機
奶奶喜歡用這句古老的諺語：「趁熱打鐵；把握時機。」
相關詞彙
單字拆解
+
คำโบราณkam boh-raanคำโบราณkam boh-raan古語；舊詞