ขอด

kɔ̀ɔt

含義

1形容詞B2

打結；繫成結

把繩子、線等綁成或扭成一個結。

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ขอดkɔ̀ɔtขอดkɔ̀ɔt1打結；繫成結2打結的；扭曲的；靜脈曲張的ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段ด้ายdâaiด้ายdâai1線；縫線2線；紗線3量詞：เส้น、หลอด、ม้วนเป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom1打結；纏繞2成為難題；成為癥結ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เย็บyépเย็บyép1縫；縫合2縫合（醫學）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞
媽媽在開始縫衣服前，先把線頭打成一個結。
還有 3 個例句
เขาkǎoขอดkɔ̀ɔtเชือกchʉ̂ʉakเป็นปมbpen-bpomแน่นnɛ̂nจนjonฉันchǎnแก้gɛ̂ɛไม่mâiออกɔ̀ɔk
他把繩子打成一個很緊的結，緊到我解不開。
ถ้าtâaไม่mâiขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiด้ายdâaiให้hâiเป็นปมbpen-bpomใหญ่yàiพอpɔɔด้ายdâaiอาจàatหลุดlùtผ่านpàanเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเมื่อmʉ̂ʉaดึงdʉngเข็มkěm
如果你沒有在縫線末端打上一個夠大的結，拉動針時線可能會滑過布料。
ช่างchângขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiเชือกchʉ̂ʉakแต่ละdtɛ̀ɛ-láเส้นsênเป็นปมbpen-bpomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtจากjàakรูruuที่tîiร้อยrɔ́ɔiไว้wái
工匠把每條繩子的末端打結，以免繩子從穿過的孔洞中滑出來。
2名詞C1

打結的；扭曲的；靜脈曲張的

形狀打結或扭曲的；形容靜脈時，指異常擴張且彎曲，形成靜脈曲張。

例句

คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ醫生（禮貌稱呼）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1放入；添加2穿戴；穿著ถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔngถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔng1長襪；絲襪2褲襪；連褲襪รัดrátรัดrát1綁緊；固定；繫2勒緊；緊縮；壓迫3緊的；緊身的；貼身的ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防性的；防護性的เส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt靜脈曲張ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
醫生說穿壓力襪；彈性襪可以幫助預防靜脈曲張。
還有 3 個例句
ภาวะpaa-wáเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมักmákพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiผู้ที่pûu-tîiต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnหรือrʉ̌ʉเดินdəənเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatและlɛ́อาการบวมaa-gaan-buuamได้dâai
靜脈曲張常見於需要長時間站立或行走的人，這可能會導致疼痛和腫脹。
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaขอดkɔ̀ɔtที่tîiเห็นhěnเด่นชัดdèen-chátบริเวณbɔɔ-rí-weenน่องnɔ̂ɔngเกิดจากgə̀ət-jàakความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngลิ้นlínหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam
醫生診斷出小腿上明顯的靜脈曲張是由於靜脈瓣膜退化；受損引起的。
การรักษาgaan-rák-sǎaเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมีmiiหลายวิธีlǎai-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtในnaiรายraaiที่tîiมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngหรือrʉ̌ʉเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
治療靜脈曲張的方法有很多，從改變生活方式；調整生活習慣到嚴重情況或出現併發症時的手術治療都有。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

kɔ̀ɔt

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1打結；繫成結