กูรำ
guu-ram含義
1名詞C2
地桃花
地桃花；錦葵科灌木，開粉紅色花，小果實表面長滿鉤狀毛，會黏附在衣物或動物毛上。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；步行經過2穿過；步行穿過พุ่มpûmพุ่มpûm1灌木；灌木叢2簇；叢；束3塔狀供花；錐形花飾4（量詞）簇；叢；把กูรำgoo-ramกูรำgoo-ram地桃花ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞（方言或舊式用語）สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色（顏色）2粉紅色的3美好的；浪漫的（比喻用法）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ๆ-แกะgàeแกะgàe1羊；綿羊2拆開；剝開；撕下3雕刻；刻4辨讀；破解；弄懂ผลpŏnผลpŏn1量詞（用於水果）2結果3果實（正式用語）4好處；益處เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1有毛的；多毛的2長有毛髮；有毛的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1鉤子；掛鉤2魚鉤3鉤扣（鉤子部分）；暗扣ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）
走過一叢開著粉紅色花朵的地桃花後，我得小心地把帶有鉤狀毛的小果實從褲管上摘下來。
還有 3 個例句顯示較少
ขนkǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔบนbonผลpǒnกูรำguu-ramไม่ได้mâi-dâaiเพียงpiiangทำtamให้ผลhâi-pǒnติดdtìtเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiง่ายngâaiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยให้chûuai-hâiเมล็ดmá-létแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiไปbpaiกับgàpขนkǒnของkɔ̌ɔngสัตว์sàtที่tîiเดินผ่านdəən-pàanด้วยdûuai
地桃花果實上的鉤狀毛不僅讓果實容易黏在衣服上，也能幫助種子附著在路過動物的毛上，傳播到其他地方。
แม้mɛ́ɛดอกdɔ̀ɔkสีชมพูsǐi-chom-puuของkɔ̌ɔngกูรำguu-ramจะjàดูคล้ายduu-kláaiดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaขนาดเล็กkà-nàat-lékแต่dtɛ̀ɛการระบุgaan-rá-bùไม้พุ่มmáai-pûmในnaiวงศ์wongชบาchá-baaชนิดchá-nítนี้níiให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลpǒnที่tîiมีขนmii-kǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai
雖然地桃花的粉紅色花朵看起來像小型的朱槿花，但要確實辨認這種錦葵科灌木，也應觀察它帶有鉤狀毛的果實。
ผลpǒnกูรำguu-ramที่tîiเกาะgɔ̀เสื้อsʉ̂ʉaจนjonแกะgɛ̀ออกɔ̀ɔkแทบtɛ̂ɛpไม่mâiหมดmòtอาจàatชวนให้chuuan-hâiคนkonเดินป่าdəən-bpàaหงุดหงิดngùt-ngìtทว่าtá-wâaหากhàakมองmɔɔngในแง่nai-ngɛ̂ɛการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiพันธุ์panขนkǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔเหล่านั้นlào-nánกลับเป็นglàp-bpenกลไกgon-gaiที่tîiช่วยchûuaiพาpaaเมล็ดmá-létไปไกลbpai-glaiจากjàakต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛ
地桃花的果實黏在衣服上，似乎怎麼也清不乾淨，可能讓登山者感到煩躁；但從種子傳播的角度來看，那些鉤狀毛正是將種子帶到遠離母株之處的機制。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กูรำ讀作กู-รัม？
guu-ram
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
guu
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กูรำguu-ramกูรำguu-ram地桃花地桃花單字