การโยก
gaan-yôok含義
1名詞B1
搖動;搖擺
前後或左右來回移動,或使某物如此移動的動作。
例句
การโยกgaan yôhkการโยกgaan yôhk1搖動;搖擺2移動;調動;重新分派เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1椅子2職位;位子(口語)แรงraengแรงraeng1強烈的;劇烈的;嚴重的2力量;力氣;動力3努力地;用力地;強烈地(作副詞用)4非常;極其(泰語南部方言)5貴;價格偏高(口語)ๆ-อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1椅子2職位;位子(口語)ล้มlómล้มlóm1跌倒;摔倒;倒下2失敗;崩潰;破裂3使倒下;擊倒;砍倒4取消;廢止;使告吹5推翻;打倒ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記
搖晃椅子太用力可能會讓椅子翻倒。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
移動;調動;重新分派
將人或物移到另一個地點或位置,或將人員、資源調配至不同職務或用途的行為。
例句
การโยกgaan-yôokการโยกgaan-yôok1搖動;搖擺2移動;調動;重新分派พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan員工;工作人員;職員จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1分公司;分店;分行2領域;學科;專業3樹枝;支流(正式或書面用語)เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的;較年輕的;最年幼的3輕微的;次要的มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai來幫忙ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1分公司;分店;分行2領域;學科;專業3樹枝;支流(正式或書面用語)ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作บริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa客服;客戶服務ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快;加速
從小分店調派員工到較大的分店幫忙,讓顧客服務變得更快速。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การโยกgaan-yôokการโยกgaan-yôok搖動;搖擺搖動;搖擺單字