ไง
ngai释义
1感叹词A2
嘿；哟（非常随意的唤起注意用语）
亲密朋友之间用于引起注意的极非正式用语；通常放在名字或代词之后（如แนนไง）；主要用于引起注意而非一般的问候
例句
还有 3 个例句收起
是我——今天早上给你打电话的那个人。
我们啊，就是上一轮获胜的那支队伍，记得吗？
2感叹词A2
怎么了？；近况如何？（随意）
随意的提问，询问发生了什么事或某人近况如何；常用于เป็นไงบ้างเป็นไงบ้างbpen-ngai-bâang怎么样？；近况如何？?、เป็นไงเป็นไงbpen-ngaihow is it?; what's up??、ยังไงยังไงyang-ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？?等句型中
例句
还有 3 个例句收起
3副词B1
怎么；怎样（口语）
“如何”的非正式说法，用于询问方式或状况。
例句
ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得ไงngaiไงngai1嘿；哟（非常随意的唤起注意用语）2怎么了？；近况如何？（随意）3怎么；怎样（口语）4强调提醒/确认助词（……嘛/就是嘛）ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1半路；中途2中点；中间阶段
我们该怎么办？车在路中间坏了。
还有 3 个例句收起
4助词B2
强调提醒/确认助词（……嘛/就是嘛）
口语化的尾音助词，表示显而易见、提醒或指明提及的对象（意为“我早说了吧”、“就是那个嘛”、“因为……嘛”）
例句
ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไงngaiไงngai1嘿；哟（非常随意的唤起注意用语）2怎么了？；近况如何？（随意）3怎么；怎样（口语）4强调提醒/确认助词（……嘛/就是嘛）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1下大雨；倾盆大雨2下大雨；倾盆而下เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
看吧？我叫你带伞了——雨下得正大呢。
还有 3 个例句收起
就是那个，你知道的——老师今天早上提到的那个人。记得吗？
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ngai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |